It seems like the tweet is referring to a “language usage manual” circulating within Google’s headquarters, which is supposedly intended to avoid giving off a monopolistic vibe. The tweet suggests that this manual could potentially give rise to a new genre of literature, similar to the literary works associated with the Japanese bureaucracy. The tweet includes a link to an image and mentions the Twitter user @narita_yusuke and the date June 5, 2021.